Prevod od "tega ne bom" do Srpski


Kako koristiti "tega ne bom" u rečenicama:

Ne moreš pričakovati, da tega ne bom razmišljala.
Ne možeš da oèekuješ da ne razmišljamo.
Tega ne bom pokazal niti profesorju.
Slušaj ovo neæu èak ni pokazivati ni mom profesoru, uredu.
Reči hočem, da če bi rada šla z nama, ti tega ne bom preprečil.
Što hželim reæi je, ako želiš iæi, neæu te sprijeèiti.
In tega ne bom nikoli več dopustil.
A to se više nikada neæe ponoviti.
Obljubila sem si, da tega ne bom počela.
Obeæala sam sebi da neæu ovo raditi.
Mogoče bom igral, nogomet....... toda tega ne bom podpisal nikoli.
Mogu igrati, ali to nikad neæu potpisati.
Obljubil sem si, da tega ne bom počel.
Obeæao sam sebi da ovo nikada neæu uraditi.
Skrbel je zame, ko sem bil v kehi, in tega ne bom pozabil.
Lefty je pravi dinamit. Pazio je na mene dok sam bio u æuzi.
Ker so rekli, da tega ne bom dosegel.
Zato što su mi rekli da to ne mogu da dobijem.
In jaz tega ne bom pozabil in ne nehal nagrajevati, kar se daje.
A ja tvoje zakletve zaboraviti neæu, niti zaboraviti uèinjeno da nagradim.
Rekel sem mu, da mu tega ne bom dovolil.
Rekao sam mu da to neæu dozvoliti.
Imam, kar potrebujete in vam tega ne bom dal, dokler mi ne predate Kate Warner.
Neæu ti ništa dati dok mi ne daš Kate Warner.
Vidva sta nekaj kuhala in jaz tega ne bom toleriral.
Vas dvoje mi nešto mutite, i ja to neæu tolerisati.
Tega ne bom zmogel brez tebe.
Ali to neæu moæi bez tebe.
Mislim, da tega ne bom mogli popraviti pravočasno.
Не верујем да ћемо стћи на време.
Mislim, da tega ne bom mogel storiti.
Мислим да нећу бити у стању да то урадим.
Verjetno tega ne bom več potreboval.
Verovatno mi ovo više neæe trebati.
Tega ne bom preizkušal na Ashley.
Neæu da je probavam na Ashley.
Tega ne bom še enkrat prestajal.
Ne želim opet da prolazim kroz to.
Tega ne bom nikoli več storil.
Odvezaæu te sada. Neæu više to uèiniti.
Vedela si, da tega ne bom dovolil, pa si to vseeno naredila.
Знала си да не бих допустио, а ипак си га пустила.
Tega ne bom dala v svojo torbo.
Neæu to staviti u moju torbu.
In tega ne bom počel brez njega.
I neæu ovo da radim bez njega.
Tega ne bom zavrgel za prazen nič.
I neæu sve baciti zbog nièega.
Če bi jo rada ubila, ti tega ne bom preprečil.
Pa, ako želiš da je ubiješ, neæu te spreèiti.
Vstal sem, Martin, in tega ne bom odprl.
Imao sam naèela. I neæu to otvoriti.
Mislil sem, da tega ne bom več doživel.
Mislio sam da mi se tako nešto više nikad neæe dogodit.
Tega ne bom več delala in tega ne bom delala svoji hčerki.
Ne želim to ponavljati, i ne želim isto svojoj kæeri.
Potem pa me raje ubij, ker tega ne bom storil.
Онда је требало да ме убијеш. Јер нећу то учинити.
V redu, zdelo se je kot Alison, tega ne bom zanikala.
U redu, izgledala je kao Alison i ne iskljuèujem tu moguænost.
Jaz pa tega ne bom dovolil.
Nisam ti dopustiti da se to dogodi.
Tega ne bom nikoli dobil nazaj!
To je vrijeme koje nikad neæu vratiti!
Brez tega ne bom aktiviral orožja.
Neæu pustiti oružje dok se to ne dogodi.
In v imenu vsega ribjega sveta, tega ne bom dopustil!
U ime èitavog riboèanstva, neæu dopustiti da se to dogodi!
V redu. "Tega ne bom pozabila. "
U redu. Ovo nikada neæu zaboraviti.
Verjemite, da hočem pomagati, ampak moja sposobnost, da govorim z drugo stranjo, obljubila sem si, da tega ne bom več počela.
Verujte mi, želim pomoæi. Ali moja sposobnost da kontaktiram drugu stranu... Obeæala sam sebi, da to više neæu raditi.
Glej, da tega ne bom obžaloval.
Не терај ме да га жалим.
Misliš, da tega ne bom naredil, starec?
Misliš da to neæu uraditi, starèe?
Zdaj morda zveni, kot da vam bom pridigal o ateizmu, in rad bi vam zagotovil, da tega ne bom naredil.
Može se učiniti da sam počeo da propovedam ateizam, ali želim da vas uverim da to nije ono što ću učiniti.
A še vedno me je skrbelo, zato sem rekel: "Veš kaj, tega ne bom naredil".
I dalje sam bio zabrinut, pa sam rekao, "Znaš šta, neću ovo da uradim."
0.5317280292511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?